日時：2012年2月26日 (日)　14:30 ~ 17:30 
場所：京都府国際センター会議室 (京都駅ビル９階　南エレベーターで9階へ） 　MAP

１． 説明会

小学校・中学校の説明が、中心です。 
就学ガイドブック（文部科学省作成）やDVDを使って、学校の制度や生活について説明します。 

１．学校教育・・・ 　学校の制度、カリキュラム 
２．就学手続き・・・ 学校に入るための手続き 
３．学校生活・・・　 学校の一日、学校の一年 
４．教育相談・・・ 　 教育について相談方法、子どもの安全と健康のための制度 

２．グループ別相談会　

説明会もグループ別相談会も通訳がつきますが、言語によっては、準備できない場合もあります。 

プレゼントがもらえます。（学校で使えるもの）

３．対象

日本語が母語でない保護者（幼稚園、保育園、小学校、中学校の子どもをもつ保護者） 

★子どもも一緒に参加できます。 就学前の子どもについては、保育ルームを利用することができます。

４．申し込み

必ず1週間前までに、WEBフォームかFAXで申し込んでください。

WEBフォーム 
FAX : 075-342-5050　 (申し込み用紙PDFをダウンロードしてください。)

主催 ： (財)京都府国際センター（KPIC）　TEL：            075-342-5000       
共催： 渡日・帰国青少年（児童・生徒）のための京都連絡会（ときめき） 
後援 ： 京都府教育委員会、京都市教育委員会(ともに申請中）

　地域社会で生活する外国人が増えている中、ともに暮らすための環境作りが重要になってきています。諸外国の学校制度や学校生活について知り、日本と比較することで、国際結婚や親の仕事の事情で来日した、外国にルーツをもつ子どもとその保護者の支援に役立てて頂くための研修です。

１「日本と海外の学校生活を比べてみよう」

パネルディスカッション　14:00-15:30

　府内で学ぶ子どもや保護者に関係のある国（中国、フィリピン、ブラジル、ドイツ）を中心に諸外国の学校制度や学校生活を比較します。授業時間、科目、掃除当番、給食等各国の事情や日本との違いについてのお話を伺います。

中国　　　   呉秋紅さん　                         府立鳥羽高校定時制常勤講師

フィリピン　ジョージ　プリマベーラさん　 京都府国際センター生活相談員

ブラジル　　中村ジルベルトさん　　　       京都府国際センター生活相談員

ドイツ　　　山口久仁子さん                      ピアーズ@関西

2「日本の学校生活で困っていること、その解決方法」 

ワークショップ  　15:40 -17:00

前半の話や参加者の体験などを踏まえ、課題や解決方法について、話し合います。

場所：京都府国際センター会議室  (京都駅ビル９階　南エレベーターで9階へ）

対象：日本語が母語でない子どもとその保護者支援に関心のある方、現在関わりのある方。

申込：(財)京都府国際センター

１）HPの申し込みフォーム　  www.kpic.or.jp

２）E-mail　　　    kodomo@kpic.or.jp

のいずれかの方法でお申し込み下さい。

主催：渡日・帰国青少年（児童・生徒）のための京都連絡会（ときめき）

　　   (財)京都府国際センター　TEL：075-342-5000

７月３１日の多言語ガイダンスの取り組みの写真が掲載された、京都新聞記者松田ゆいさんの取材ノートが公開されています。

http://www.kyoto-np.co.jp/kp/rensai/syuzainote/2011/110928.html

2011/9/29